You’ll Never Walk Alone – надзвичайно популярна в Ліверпулі пісня, яка є гімном самого міста та її головної футбольної команди. Це справжнє культурне диво, бо творіння живе десятками років і залишається улюбленим для багатьох скаузерів, попри те, що зазвичай навіть найкращі хіти швидко набридають. Пісня має цікаву історію, тож обговорімо її на iliverpool.info.
Хто і як написав YNWA?
Скорочено пісню ще називають YNWA, тож і ми будемо використовувати цю абревіатуру для зручності. Історія цього ліричного твору та його зв’язку з командою “Ліверпуль” і містом сягає 1960-х років. Варто зазначити, що пісня не була написана спеціально для футбольного клубу, але має величезне значення для його фанів. Літери “YNWA” навіть вписані в нарукавну пов’язку капітана “Ліверпуля”.
Насправді YNWA написана аж у 1945 році для бродвейського мюзиклу Річарда Роджерса й Оскара Гаммерштайна “Карусель”. У цій яскравій виставі You’ll Never Walk Alone співають, щоб потішити героїню після смерті її батька. Саме Гаммерштайн написав музику, а Роджерс – аранжування. Мюзикл спершу побачили глядачі в США, він був сприйнятий добре, але найбільше всім сподобалась саме згадана пісня. Можливо, це сталось тому, що вона розповідала про тріумф у часи випробувань, що дуже попало в потреби аудиторії, яка жила в останні місяці Другої світової війни.
Не дивно, що пізніше YNWA стали співати всі, кому не ліньки. Найбільш вдалі кавери на пісню робили Gerry and the Pacemakers (1963), The Crowd (1985), Робсон Грін і Джером Флінн (1996), Майкл Болл та Том Мур (2020). Також співали її Елвіс Преслі й Френк Сінатра. Версія Gerry and the Pacemakers була найкращою – у хіт-параді Великобританії вона протрималась на першому місці цілих чотири тижні. Цей гурт, до речі, чудово доповнював мерсібіт-сцену і був на ній другим після The Beatles.
YNWA і Ліверпуль
Що ж призвело до того, що ФК “Ліверпуль” зробив пісню своїм гімном? Це сталося якраз після виходу кавер-версії Gerry and the Pacemakers. Тоді, під час передсезонної підготовки команди, засновник гурту, Марсден, подарував копію синглу менеджеру “червоних” Біллу Шенклі. Футболіст Томі Сміт, який у той час грав у клубі, зазначав, що Шенклі був у захваті. Репортери, які подорожували з групою, відзвітували вдома, що You’ll Never Walk Alone стала новою піснею ФК “Ліверпуль”.
Додатково сприяло поширенню музичного твору те, що в той час на ліверпульському стадіоні “Енфілд” уже встановили систему гучномовців, а тоді таке диво можна було зустріти мало де. І перед матчем звідти лунали різні хіти, що було частиною розважальної програми. Ну а мерсісайдські гурти якраз домінували тоді в хіт-парадах, тож YNWA крутили доволі часто також і з цієї причини. Пісню любили в усій Британії, що додавало фанатам клубу гордості та впевненості. До того ж у ній був лейтмотив надії, що актуально для будь-якої спортивної команди, тому хіт підтримував уболівальників у найважчі часи, на трибунах і за межами стадіону.
Шенклі, про якого ми згадували раніше, обрав цю пісню для радіошоу “Диски безлюдного острова” на BBC. Це було перед фіналом Кубка Англії, який фільмували для телебачення. Кадри з тієї гри доводять, що пісню активно співали на трибунах.
Претензії інших клубів
Інші клуби теж мали претензії на те, щоб зробити YNWA своїм гімном, серед них був, зокрема, шотландський “Селтік”. Дехто навіть стверджував, що клуб із Глазго використав його першим. Але більшість дослідників схиляється до думки, що шотландці все ж запозичили пісню після гри з “Ліверпулем” на “Енфілді” в півфіналі Кубка володарів європейських кубків 1966 року.
Так чи інакше, тоді, коли настільки геніальних і життєствердних пісень було мало, поширення хіта мало вірусний ефект. Особливо популярним гімн є в Німеччині та Нідерландах, де його взяв на озброєння “Феєнорд”. Зустріти хіт можна навіть у Японії (ФК “Токіо”). А одним із найактивніших конкурентів “Ліверпуля” в боротьбі за право використовувати музичний твір була дортмундська “Боруссія”. Вона об’єдналася в його виконанні з фанатами мерсісайдської команди в сезоні 2015/2016 років, коли клуби грали в півфіналі Ліги Європи. Це було незабутнє видовище!
Зворушливі факти з історії пісні
Але це не найцікавіше, адже історія знає ще більш зворушливі факти про You’ll Never Walk Alone. Коли “Ліверпуль” проводив передсезонні матчі в Австралії у 2013 році, 95 000 вболівальників на крикетному стадіоні Мельбурна створили перед грою неймовірний хор.
Нового значення й символізму YNWA набула після катастрофи в Гіллсборо 1989 року, де загинуло 96 вболівальників. Тоді деякі видання стверджували, що в усьому винні фанати, проте пізніше родини загиблих довели, що трагедія сталась через нерозсудливі дії поліції. Протягом усього цього періоду, коли велися суперечки, слова й мотиви пісні набули особливого значення. І дійсно, навіть після своєї смерті шанувальники “Ліверпуля” не залишились самі. Їх захистили близькі родичі й друзі.
Тепер слова “Ти ніколи не будеш гуляти сам” є навіть на гербі Ліверпуля, ставши свого роду девізом гравців і фанатів. Також пісня супроводжувала найбільші успіхи клубу з 1960-х років, зокрема перемогу в Лізі чемпіонів УЄФА 2005 року в Стамбулі проти “Мілана”, коли “Ліверпуль” відігрався після 0:3 та виграв фінал по пенальті. Кажуть, що саме пісня фанатів завела мерсісайдську команду. Тодішній тренер італійців Карло Анчелотті пізніше сказав:
“Коли [фанати “Ліверпуля”] співають пісню, яку… Я не знаю англійську, але ваша шкіра…” [демонструє жест пальцями вгору-вниз по руці].
Джерела:
- https://www.goal.com/en/news/ynwa-how-youll-never-walk-alone-became-a-liverpool-fc-anthem/selbcrlre9lz1n9dat1b1e60q
- https://www.besoccer.com/new/the-story-behind-you-ll-never-walk-alone-629303
- https://www.classicfm.com/discover-music/youll-never-walk-alone-liverpool-fc/
- https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2022/jan/02/anne-review-maxine-peake-exudes-raw-horror-in-extraordinary-hillsborough-drama